Een uitersUn thème extrêmement sensible est mis en lumière. Très bonne expérience et collaboration professionnelle très harmonieuse. J'ai beaucoup bénéficié des conseils et de l'expérience. C'est bien que nous ayons été impliqués à l'avance pour qu'il n'y ait pas de détails à régler le jour même.t gevoelig thema wordt luchtig gebracht.
Klaartje De Groof - Baloise

Un vrai régal d'assister à la représentation de Klein Barnum!Interactions, humour, impact, tout est au rendez vous!
Valentine Theys - FOD Financiën

Vous cherchez un moyen interactif de sensibiliser vos employés? Klein Barnum est votre partenaire !
Johan Goossens - Alcon

Une agréable façon de proposer une formation de qualité, calquée sur les besoins de notre corps d'armée.
Kristof De Busser - Politie Antwerpen

Surprenant de voir comment moi aussi, imprégné de l'importance de la diversité, je me rattrape encore à avoir des préjugés…
Soetkin Tas - AXA

Certainement les saynettes théatrales. Super bien jouées. Très confrontant, parfois choquant à souhait, toujours respectueux. J'ai adore, beaucoup ri et oui, ça m'a permis de prendre du recul sur ces sujets "sensibles". Ca fait du bien ;-). Merci aux acteurs. :-)
Chantal La Grange - AXA

Fait réfléchir le public sur certains stéréotypes qui existent.
Jenny Van Damme - Woodwize

Des acteurs vraiment dans leur rôle, une chouette équipe, très très pro.
Michel LOUIS - Regie der Gebouwen

De manière ludique, les spectateurs sont informés des préjugés et stéréotypes concernant certaines catégories de personnes défavorisées. Cela donne matière à réflexion.
Jenny Van Damme - Woodwize

Super, interactif, comique
Maria abad Daureo

Klein Barnum aborde d'une façon précise l'essentiel !
Ann De Baerdemaeker - Vlaamse Overheid

La convivialité linguistique sur scène

Spectacle de théâtre (NL/FR)

Concise

Utilisez le pouvoir du théâtre d'entreprise pour créer un climat positif autour de ce thème.
L'humour, les jeux de mots et le langage pointu vous invitent à écouter l'autre langue.
Sensibilisez de manière ludique les participants à une attitude de base d'ouverture et de rapprochement mutuel.

Une représentation théâtrale pour sensibiliser à la courtoisie linguistique de manière ludique ?

Vous vous dites peut-être : Un thème si complexe en 1 heure ? Chez Klein Barnum, nous vous disons : ayez confiance. En une heure de théâtre bourré de sketches pleins d'esprit, d'observations fines et de conseils généreux, grâce à nos acteurs et actrices, vous laisserez définitivement derrière vous les pièges liés à la barrière linguistique. Après le spectacle, autour d'un café ou d'un thé, vous pourrez déjà tester ces conseils entre collègues et profiter d'une relation décomplexée et fondée sur la compréhension mutuelle entre nos deux cultures linguistiques qui sont si riches.

Ou-niche-la-pie? Maaien-abten-hooi ? ...

Chaque langue a ses particularités. C'est du matériel rêvé qui donne du plaisir aux acteurs et au public. Sous le même angle ludique, nous analysons les obstacles reconnaissables qui se posent en termes de langue dans les réunions, dans les expressions spécifiques et dans les différences culturelles.

Finalement, les acteurs proposent des ‘Potions magiques’ pour inviter les participants à adopter une attitude de base d'ouverture et de rapprochement mutuel :

Aller à la rencontre de l’autre : utilisez un langage simple, sans expressions trop colorées
Oubliez les mots, concentrez-vous sur l’intention
Écoutez sans paniquer • Répétez dans l’autre langue (éventuellement un seul mot)
Interdiction de s’excuser, vous pouvez faire des fautes
Dites Bonjour/Goeiedag dans l’autre langue (succès garanti !)